スワヒリ語

英語の語彙を増やそう！と思って、スワヒリ語の存在をすっかり忘れていた私ですが、先日、ＩＤＳのケニア人の学生Ｍと久しぶりにスワヒリ語で話しました。

Ｍは私のスワヒリ語を応援してくれているようで、会うたびにスワヒリ語で話してくれます。が、先日は挨拶の後、ジェンダーの話になり・・、ジェンダーの話なんて、タンザニアにいた頃にもしたことはなく、何とか理解しようと集中したので、その会話で１日のエネルギーを使い果たしました。

何故ジェンダーの話になったかというと、ＩＤＳ共通科目の『開発と政策、根拠と実践における考え方』でジェンダーが取り上げたれたからです。ジェンダーについて話すＭをさえぎって、「それ英語で何ていうの？」と何度も聞き、Ｍもできるだけシンプルな単語で説明しようとしてくれたのですが、正直なところ２割くらいしか理解できませんでした。

だいたい、ジェンダーの話をするのに必要な、スワヒリ語の「男性（mwanamume）」と「女性（mwanamke）」は長いし、紛らわしい！いつも一瞬どっちがどっちか分からなくなる！

・・なんて文句言ってないで、スワヒリ語もやらなくては。写真は大学のキャンパスにある道案内です。