キャパシティ・デベロップメント

先日、同じガバナンス・プログラムのＢが、「私は大学に開発の定義を学びに来たのに、どの言葉も定義が曖昧でたくさんあって、一体どうなってるの！」と言っていました。確かに開発に関する言葉はぴたりと１つに定まりません。そもそも「開発」という言葉も曖昧ですし・・。

私にとって、曖昧で苦手な言葉の１つが「キャパシティ・デベロップメント（和訳すると「能力開発」ですが、片仮名のままキャパシティ・デベロップメントと言ったり、短縮してキャパビルと言ったりもします）」でした。キャパビルは頻繁に出てくる言葉ですが、私は「開発」は突き詰めると、全てキャパビルだよなぁと思っていて、わざわざ「キャパシティ（能力）」という言葉を付ける意義がわからならないままでした。

先週、キャパビルが『開発と政策、根拠と実践における考え方』の授業で取り上げられ、定義は幅広いままですが、この言葉がどういった経緯で注目されるようになったかという背景がわかり、自分の中のモヤモヤがだいぶ晴れました。

キャパビルもそうですが、開発に関するいろいろな概念（例えば、参加型、市民社会、人間の安全保障など）は、それがどういう経緯で生まれ、どう発展したかを理解・解釈することが大事です。というのは、こういった概念は、国際社会から注目されるようになると、いろいろな人がいろいろなことを付け足していくので、どんどん定義が多様になり、焦点がぼやけていくからです。組織の「mission creep」ならぬ、「definition creep」と言ってもいいかもしれません。

因みに、私にとってのキャパビルのポイントは、元来、途上国で技術的なトレーニングを行っていた人たちが中心になっているということでした。・・と、これだけ書いても意味不明ですが、説明するとちょっと長くなってしまうのでまたいつか書きたいと思います（すみません！）。要するに、どういう人たちがどういう意識・意図で、その言葉を使うようになったかを理解するのが重要だということです。

写真は晴れの日の大学です。

ハイデン先生の本

注文していた本が届きました。『Governance and Politics in Africa（アフリカのガバナンスと政治）』という本です。この本、ＩＤＳの図書館でたまたま見つけたのですが、ガバナンスの概念、ガバナンスと政治学の関係などが包括的にわかりやすく書いてあり、アフリカのみならず、広くガバナンスの基礎テキストにもなる本だなと思って、早速アマゾンで買いました。

この本の編者であり、第１章「ガバナンスと政治学」を書かれたゴラン・ハイデン（Goran Hyden）先生は、私がアフリカ政治研究において特に尊敬している方です。スウェーデン出身で、フロリダ大学で教えていらっしゃいます。

政治学は、国家や権力など、目に見えない概念が中心の学問なので、言葉をいかにうまく使って説明できるかが勝負だと思うのですが、一流の学者が著した本や記事は、私から見ると実に「エレガント」で、ハイデン先生が書かれた文章はその極みという感じです。

因みに、ハイデン先生はタンザニアを研究対象とされており、私がタンザニアにいた間も、会議や調査のためにいらっしゃって、何度かお話する機会がありました。お話をしているうちに、下の名前で呼んでいいよ、と言ってくださったので、恐れ多くもゴランと呼ばせていただいております。今も時々メールをお送りしていますが、その度に、こんな著名な先生を下の名前で呼んでいいなんて・・と恐れつつ興奮しています。

写真は少し前にＩＤＳ前で撮った銀杏です。もう葉っぱは全部散ってしまいました。

夕日

ここ数日、お天気がよくて、夕日がとても綺麗です。

夕方４時過ぎには日が沈んでしまうので、授業後に帰宅すると、すっかり暗くなっているのですが、今日はやっと夕日を見ることができました。

スワヒリ語

英語の語彙を増やそう！と思って、スワヒリ語の存在をすっかり忘れていた私ですが、先日、ＩＤＳのケニア人の学生Ｍと久しぶりにスワヒリ語で話しました。

Ｍは私のスワヒリ語を応援してくれているようで、会うたびにスワヒリ語で話してくれます。が、先日は挨拶の後、ジェンダーの話になり・・、ジェンダーの話なんて、タンザニアにいた頃にもしたことはなく、何とか理解しようと集中したので、その会話で１日のエネルギーを使い果たしました。

何故ジェンダーの話になったかというと、ＩＤＳ共通科目の『開発と政策、根拠と実践における考え方』でジェンダーが取り上げたれたからです。ジェンダーについて話すＭをさえぎって、「それ英語で何ていうの？」と何度も聞き、Ｍもできるだけシンプルな単語で説明しようとしてくれたのですが、正直なところ２割くらいしか理解できませんでした。

だいたい、ジェンダーの話をするのに必要な、スワヒリ語の「男性（mwanamume）」と「女性（mwanamke）」は長いし、紛らわしい！いつも一瞬どっちがどっちか分からなくなる！

・・なんて文句言ってないで、スワヒリ語もやらなくては。写真は大学のキャンパスにある道案内です。

ロイヤル・パビリオン

先月２６日（日）、フラットメイトのＡとブライトン訪問中のＭさんと、ロイヤル・パビリオン（Royal Pavilion）に行ってきました。

ロイヤル・パビリオンは、ジョージ４世（１７２６－１８３０）がブライトンに建てた離宮で、外観はインド様式、内装は中国様式という変わったつくりの宮殿です。

フラットメイトのＳ（インド人）から、「ロイヤル・パビリオンは、西洋の建物にインド様式が混ざっていて変だよ」と聞いていたので、なかもインド様式なのかと思って建物に入ったら、すぐ目の前に中国様式の絵や家具、人形が並んでいて驚きました。

いろいろな部屋を見て回りましたが、バンケット・ルーム（宴会場）とキッチンが印象に残っています。バンケット・ルームは赤が基調で、シャンデリアの上に竜、壁には中国風の絵が描かれていて、豪華で奇抜なつくりでした。

お隣のキッチンもとても広いつくりでした。ジョージ４世は、数十種類に上る料理のブッフェ式のパーティーを開いていたらしいので、これだけの広さが必要だったのでしょうか。時々ゲストにキッチンを見せていたそうなので、実用のためだけではないようです。

２階には寝室などがあるのですが、壁に下手な中国語が書いてある部屋もありました。あれだったら、私の方がうまく書けると思う・・。ジョージ４世の姪のヴィクトリア女王が初めてロイヤル・パビリオンを訪問した際、「中国っぽくて、変なつくりだ」と言ったそうですが、確かにパーティーなどイベント会場としてはいいですが、私も生活するのは嫌だなと思います。受け継いだヴィクトリア女王は、ロイヤル・パビリオンを売ってしまったのでした。

ロイヤル・パビリオンについては以下のサイトにも書かれています。

All About「プリンスを虜にしたビーチリゾート　後編」

ミッドターム・ペーパー

昨日、ミッドターム・ペーパー（中間論文）を出しました。ＩＤＳの共通科目である『開発と政策、根拠と実践における考え方』のペーパーです。指定されたテーマは、「学際的アプローチの開発研究への貢献（Contribution of an inter-disciplinary approach to studying development）」。

経済学、政治学、社会人類学など、いろいろな学問分野があるけれど、それらの分野をあわせた学際的な見方は、途上国の開発を研究する上で役に立つのか否か、また、どんなふうに役に立つのか、というような問いです。

このコースでは、「開発学とは何か」から始まって、経済学、政治学、社会人類学、それぞれの視点から開発を考える授業があり、その後に、それらをまとめた学際的アプローチについての授業があったので、授業の内容や読んだ本などをそのまま使えたのですが、とにかく広いテーマなので、自分で枠組みを決めなければいけず、思ったより時間がかかりました。

結局、歴史的な観点と、実務的な観点の２つの側面から書いたのですが、後半の事例から結論を導くのに苦労しました。 それから、このペーパーを書いて、自分の英語の語彙が少ないということに気付きました。読んだり聞いたりして理解することと、書いたり話したりすることはやはり違う。今後はもっと言葉を吸収して、使っていきたいと思います。

論文を書くプロセスは、自分の弱みと対峙するプロセスなのですね。今後に生かしていきたいと思います。

米国大統領選挙の開発への影響

５日（水）、ＩＤＳで、オバマ大統領の選出が国際開発に与える影響についてのセミナーがありました。スピーカーは、ＩＤＳ所長のLawrence Haddad教授。私は出席しなかったのですが、ＩＤＳのウェブサイトにスピーチ（録音）が掲載されたので聞いてみました。パワーポイント資料も見ることができます。便利ですね。
"What does Obama mean for International Development "

Haddad教授は、マケイン・オバマ両氏の外交政策の違いなどを説明した後、今回の選挙はアメリカの一極主義・保守主義の終わりを意味し、今後アメリカ人が政府により注目するようになり、（良くも悪くも）国際開発にも影響がある、と述べました。

対アフリカ政策という点では、マケイン・オバマ両氏の間にあまり大きな違いはないようでした。アメリカにとってのアフリカの意味合いは、安全保障、貿易など、すでにある意味固まっていて、オバマ大統領のアフリカとの個人的なつながりは、実際の政策にはあまり出てこないのかもしれません。

とはいっても、アフリカ（人）にとって、オバマ大統領選出の象徴的な意味合いは大きいです。ケニアでは６日（木）は、オバマ大統領誕生を祝うために祝日になったそうですし・・。

因みに、私はハリウッド映画や、オリンピックの開会式、さらにミス・ユニバースなどでも感動してしまうたちなので、大統領就任演説を見て単純に感動しました。 困難な時だからこそ、ますますオバマ大統領のメッセージが響くのかもしれないですね。移民国家アメリカの求心力を感じました。

ウォーキング

昨日は、ガバナンス・プログラムのＭ先生が企画したウォーキングに、フラットメイトのＳとＡと一緒に参加してきました。

寮からバスで１時間強のところにあるイーストボーン（Eastbourne）の駅に集合、そこから海岸沿いをブライトン方面に向かってひたすら歩きました。朝１０時半頃に歩き始め、途中、休憩を挟みつつ、先月行ったセブン・シスターズに到着したのは３時過ぎでした。

左に海、右に草原が広がる自然の中を歩くのはとっても気持ちよかったです。ただ、私たちが歩いたのは、イングランド南東部を東西に走るサウス・ダウンズ（South Downs）と呼ばれる丘陵で、上り下りの連続。私は昔から山登りなどで歩くスピードが遅く、皆はおしゃべりしながら歩いていたのですが、私は最後の方は歩くので精一杯でした。先生によると１３キロくらい歩いたとのこと。その後お茶を飲んで、バスで帰ってきましたが、一部の人たちはその後も歩き続けていました・・。

それに、汗をかいたり、小雨が降って寒くなったりしたので、筋肉痛に加え、風邪をひきました。イギリスに来て風邪をひくのは２回目です（涙）。イギリスの気候にまだ体が慣れていないようです。

ぽんぽこ食堂

フラットメイトのＡもＳも私も、いつも寮で夜ご飯を作っているので、たまには外食しようという話になり、寮から歩いて１０分くらいのところにある和食レストランの「ぽんぽこ食堂」に行ってきました。

日本人から、そこそこ美味しいと聞いていたので一度行きたいなと思っていたのですが、行ってみたら、日本にある丼物やカレーなどのファストフードのようなお店でした。値段が４ポンドくらい（約６３０円）と安く、最初に注文してお金を払うところ、それから注文後すぐに出てくるところも、ファストフードっぽかったです。

私は豚生姜焼き丼と餃子を食べましたが、どちらも普通に美味しかったです。餃子を食べながら、日本の餃子と中国の餃子は違うという話になったので、ついでに日本での中国餃子の問題を話しました。

わりとすぐに食べ終わってしまったので、その後ビーチを散歩して帰ってきました。今日は１日中雨で、３人ともちょっと買い物に出かけたのを除いて、ずっと部屋にこもって勉強していたので、夜の空気に触れて気持ち良かったです。

さて、もうひとふんばり。 明日は、ガバナンス・コースの先生が企画したウォーキングがあるので、また３人で参加してきます。