東アフリカと日本のビジネス環境

今日は、世界銀行のプレスリリースのタイトルを見て、エイプリルフールかと思いました。タイトルは「国際金融公社（IFC）と世界銀行の報告書によると、東アフリカにおけるビジネスのしやすさは日本に匹敵し得る（East Africa Could Match Japan in Ease of Doing Business, Finds IFC-World Bank Report）」。アジアの新興国ではなくて日本？でも、世銀がエイプリルフールに嘘の記事を出すとは聞いたことがないし、そもそも今日は４月１日ではないし・・。

本文を見てみたら、今日発表された報告書「2011年東アフリカ共同体のビジネス環境（Doing Business in the East African Community 2011）の指標によるようで、「仮に東アフリカのもっとも優れた規制・手続きが全て実施されたとしたら、東アフリカのビジネス規制環境は日本と同じレベルになる（If the best of East African regulations and procedures were implemented across the board, the business regulatory environment in East Africa ... would be comparable to that in Japan）」とのことです。東アフリカの国々には、すでに指標ごとに成功事例があって、それらを全て実施したら、ビジネス環境指標の世界ランキングは日本と同じ１８位になる、そのくらい東アフリカのビジネス環境は改善されてきた、ということのようです。

たまたま日本の今年のランキングが１８位なので、引き合いに出されたのかもしれませんが、私が知っている東アフリカの国タンザニアと日本での公的な諸手続きにかかる時間と労力の違いを考えると、日本を持ってくるのはちょっと飛躍しすぎでは・・？と思ってしまいます。時間があったら、根拠となる指標とランキングについてもう少し調べてみたいところですが。

震災に関する論文

私がよく利用している学術誌の出版社「Wiley」が、今年１２月末まで、地震・津波、放射線リスクなどに関する論文を選んで、オンラインで無料公開しているのを見つけました。英語ですが、ご参考まで。
「がんばろう日本 - Wiley-Blackwellは、震災への対処に役立つ雑誌論文を無料公開します」

アフロバロメーター

暑中お見舞い申し上げます。日本は夏真っ盛りのようですね。ブライトンは時々雨が降りますが、晴れの日が多く、涼しくて過ごしやすいです。

先月、現地調査報告書を仕上げたあと、しばらく、いろいろな本をつまみ食いのような感じで少しずつ読んでいましたが、その後３週間くらい、アフロバロメーター（Afrobarometer）調査に追加する質問を考えていました。火曜にタンザニアの研究機関にプロポーザルを提出して、一段落です。

アフロバロメーターは、1999年からアフリカで行われている国民意識調査です。政治や経済状況についての人々の認識を調べるもので、実施する国が増えて、今はアフリカ約２０カ国で行われています。欧米ドナーや財団などが資金を出していて、ミシガン州立大学とケープタウン大学が監督しているようですが、基本的にはアフリカ各国の研究機関が運営・実施しています。調査結果は、アフロバロメーターのウェブサイトに掲載されて、誰でもその結果を使って分析を行うことができます。すべての国で同じ形式がとられていて、共通する質問も多いため、複数の国の比較分析を行うことも可能です。

タンザニアでは、これまでに2000年から計4回行われ、今年後半に第5回目の調査が予定されています。同じ質問が繰り返されることが多いですが、いくつか単発の質問も追加されています。例えば、2005年の調査では選挙に関する質問が追加され、2008年は東アフリカ統合に関する質問がいくつか追加されていました。

私が提案した質問が採用されるかどうか分かりませんが、今回のプロポーザル作成は、サーベイ・デザインについて学ぶ良い機会になりました。関連する本を読み込んだり、過去に行われた調査のスワヒリ語の質問をチェックしたり（実際の調査はスワヒリ語で行われるので）、「私がタンザニアの村の人だったら、この言葉はどう理解するかな」と想像しながら、言葉使いを考えました。指導教官も丁寧に指導してくださって、とても有難かったです。

写真は、昨日参加したウォーキングで撮ったものです。ブライトンの東側のソルトディーン（Saltdean）という街からルイス（Lewes）という街まで６キロくらい歩きました。

報告書

ブライトンに戻ってきてから１ヶ月間、現地調査の報告書を書いていました。学術的な考え方や文章の書き方をすっかり忘れ、英語の語彙も少なくなっていて、思ったよりも苦労しました。以前は、本や新聞など、いわゆる二次資料を組み合わせて論文を書いていました。今回は自分がインタビューで聞いてきた生の情報（一次資料）を文章にまとめるのですが、それぞれのインタビューに思い入れがあったりして、なかなか進みませんでした。何とか仕上げて提出し、昨日、指導教官おふたりとミーティングを行いました。まだ、これからやることが盛りだくさん。。

報告書を書いている最中、IDSガバナンス・チームの博士課程の友人から聞いた話は参考になり、励まされました。彼は博士論文をほぼ書き終えて、指導教官などからコメントをもらって修正している段階です。彼も私のように現地調査を２回に分けて行ったのですが、１回目の調査では期待していたデータがどうしても集まらず、ブライトンに戻ってきてから、リサーチ・クエスチョン、研究の枠組み、調査対象地域を大幅に変更したのだそうです。途中で枠組みを変えるのは、なかなか大変だったということ、でも、そこで変更したことによって、２回目の調査では必要なデータを効率的に収集できたことを具体的に教えてくれました。

私は、彼が昨年行った研究の進捗報告セミナー（Work-in-progress Seminar：ＷＩＰ、ウィップと呼ばれています）での発表を聞いて、明瞭な分析をしていてすごいなと思ったのですが、実はその過程には試行錯誤があったのでした。

彼は、私が昨年、研究概要（Research Outline）を書いていたときにも、彼自身の経験に基づいて、的確なアドバイスをしてくれました。同じガバナンス・チームで関心分野やアプローチに近いところがあるせいか、とても参考になるので有難いです。

ツイッター

イギリスに戻ってきてからも、インターネットでタンザニア政治の動きを追っていますが、先日、タンザニアでインタビューした若手の政治家、アドボカシーNGOの人など数名が、ツイッター上で私の研究トピックについて議論しているのを発見。予期せぬタイミングだったこともあり、「こんなところで議論されている！」とひとりで盛り上がりましたが、マニアックすぎて誰とも共有することができず。博士課程の研究なんて、こんなものですよね・・。

スワヒリ語

タンザニアからイギリスに戻ってきて、３週間が経ちました。少しずつブライトンでの生活に馴染んできましたが、イギリスは寒くて、まわりの人より厚着をしています。

次回タンザニアに行くまでの間、タンザニア人留学生からスワヒリ語を教えてもらうことにしました。昨年教えてもらっていたIは、すでに修士課程を終えてタンザニアに戻っているので、今回は別の方です。昨日、図書館で初めてお会いして、スワヒリ語で自己紹介をしていたら、後ろに座っていた女の子にスワヒリ語で話しかけられました。ドイツ人で、ケニアに１年住んでいたので、スワヒリ語が少しわかるとのこと。スワヒリ語がわかる人なんてそんなにいないはずなのに、偶然です。

イギリスに戻ってから、スワヒリ語にふれる時間がずっと減ってしまいました。インターネットでスワヒリ語の新聞やニュースを見るくらい。英語だけの日々ですが、いつも思わず言いたくなってしまうスワヒリ語があります。「お疲れさま」「大変でしたね」という同情の気持ちを表す「ポレ（pole）」という言葉です。「ポレ・サーナ（pole sana）」というともっと気持ちがこもります。誰かから、何かが大変だったという話を聞くたびに、思わず言ってしまいそうになります。英語にはこういう表現はないのかな。

写真は先日ウォーキングに参加したときに撮りました。寒いので？馬も服を着ています。

タンザニアへ

８月に一時帰国して、その後ブライトンに戻ってきてから、いろいろなイベントが続いたので、ブログを書かないまま時間が経ってしまいました。

一時帰国は、妹に子どもが生まれたので会いに帰ったのですが、妹もベビーも元気で、家族とゆっくり過ごせてよかったです。その後、ブライトンに戻ってからは、研究概要を仕上げて大学に提出したあと、急遽引越しすることとなって近所に引っ越し、翌日からオックスフォード大学で開かれた英国アフリカ学会に出席してきました。私は発表はせずに参加しただけなのですが、本や論文で名前を良く知っている先生方がいらっしゃって、とても有意義でした。その後、タンザニアでの調査に向けた準備をしているうちに、あっという間に９月が過ぎていきました。

明日、タンザニアに移動します。来年４月まで７ヶ月滞在する予定です。２００８年にタンザニアを離れてから、また行きたいと何度も思いながら２年も経ってしまったので、再訪がとても楽しみです。

ブライトン・ジャーナル用の下書きや写真がいくつか残っているのですが、それは来年ブライトンに戻ってきてから掲載することにして、今後は「ダル・ジャーナル」の方に書いていきたいと思いますので、そちらをご覧いただければ幸いです。うーん、今ダル・ジャーナルを見ると懐かしいな・・。

写真はオックスフォード大学にある聖メアリ教会の塔から撮ったものです。